MENU

Billie Eilish - Happier Than Ever 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

When I'm away from you
I'm happier than ever
Don't you think it's better
Da-da-da-da-da


Billie Eilish - Happier Than Ever 「Sangtekster」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Don't you think it's better
Da-da-da-da-da

[Non-Lyrical Vocals]

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
Wish it wasn't true

When I'm away from you
Well it hurts to say
My sense has gone so far away
I'm up all through the night
And I can't tell wrong from right

When I'm away from you I see great big clouds
In the fog and rain all the lonely crowds
They seem to be so blue
Every night I'm missing you

When I'm away from you well the sun don't shine


The mood don't come
The words don't rhyme
When I'm away from you I can't let go
And you know, oh, you know

It's all the things you do that make life worth while
Like the way you talk and the way you smile
It's all the things you do keep me hanging on
And you know, don't you know


Billie Eilish - Happier Than Ever 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Når jeg er borte fra deg
Jeg er lykkeligere enn noensinne
Synes du ikke det er bedre
Da-da-da-da-da

[Non-Lyrical Vokal]

Når jeg er borte fra deg
Jeg er lykkeligere enn noensinne
Skulle ønske jeg kunne forklare det bedre
Skulle ønske det ikke var sant

Når jeg er borte fra deg
Vel det gjør vondt å si
Min oppfatning har gått så langt unna


Jeg er opp hele natten
Og jeg kan ikke fortelle galt fra høyre

Når jeg er borte fra deg ser jeg store store skyer
I tåke og regn alle ensomme mennesker
De synes å være så blå
Hver kveld jeg mangler deg

Når jeg er borte fra deg godt sola ikke skinner
Stemningen kommer ikke
Ordene ikke rime
Når jeg er borte fra deg jeg kan ikke gi slipp
Og du vet, oh, vet du

Det er alle de tingene du gjør som gjør livet verdt
Liker måten du snakker og måten du smiler
Det er alle de tingene du holder meg hengende på
Og du vet, du vet ikke