MENU

Getting Older - Billie Eilish 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I'm halfway up to the bottom
Of another bottle
Of my next best favourite friend
Am I cracking up


Getting Older - Billie Eilish 「เนื้อเพลง」

I'm halfway up to the bottom
Of another bottle
Of my next best favourite friend
Am I cracking up
Or just getting older?
You're not cracking up
You're just getting older
We're not cracking up
We're just getting older

And I bet that this is how life
Turns out when you're finally grown
And you know if this is my life
I sit around all day and I moan

Staying in
I can't be bothered
Making conversation
With the friends that I don't know
Am I cracking up
Or just getting older?

I was no good till I saw you
For the first time


I swear you saved my life
And even though time
Is never on our side
I know we'll be fine you always seem to ease my mind
So let the years roll by
There's no getting older with you
You
You
You

Maybe I'm out of my mind but I think I've been like this forever
Maybe I don't understand, I'm just not as put together
Cause in my mind, I'm not safe and I'm only getting older
(And I'm only getting older)
So let me put my head on your shoulder


Getting Older - Billie Eilish 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันครึ่งทางขึ้นไปที่ด้านล่าง
ขวดอีก
ของเพื่อนที่ชื่นชอบของฉันดีที่สุดต่อไป
ฉันแตกขึ้น
หรือเพียงแค่ได้รับเก่า?
คุณไม่ได้แตกขึ้น
คุณเพียงแค่ได้รับเก่า
เราไม่ได้แตกขึ้น
เราเพียงแค่ได้รับเก่า



และฉันเดิมพันว่านี่เป็นวิธีการใช้ชีวิต
เปิดออกเมื่อคุณกำลังเติบโตขึ้นในที่สุด
และคุณรู้ว่านี่คือชีวิตของฉัน
ฉันนั่งรอบทุกวันและฉันคราง

ที่อยู่ใน
ฉันไม่สามารถจะใส่ใจ
การสนทนา
กับเพื่อนที่ผมไม่ทราบว่า
ฉันแตกขึ้น
หรือเพียงแค่ได้รับเก่า?

ผมเป็นคนไม่ดีจนผมเห็นคุณ
สำหรับครั้งแรก
ฉันสาบานคุณช่วยชีวิตฉันไว้
และแม้ว่าเวลา
ไม่เคยมีในด้านของเรา
ฉันรู้ว่าเราจะปรับคุณเสมอดูเหมือนเพื่อความสะดวกในใจของฉัน
ดังนั้นขอให้เวลาผ่านไปโดย
ไม่มีรับสูงอายุที่มีคุณ
คุณ
คุณ
คุณ


บางทีฉันอาจจะออกมาจากใจของฉัน แต่ฉันคิดว่าฉันได้รับเช่นนี้ตลอดไป
บางทีฉันอาจจะไม่เข้าใจฉันแค่ไม่ใส่กัน
ก่อให้เกิดในใจของฉันฉันไม่ปลอดภัยและฉันก็แค่รับเก่า
(และฉันก็แค่รับเก่า)
ดังนั้นให้ฉันใส่หัวของฉันบนไหล่ของคุณ