MENU

my future - Billie Eilish 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion


my future - Billie Eilish 「Şarkı Sözleri」

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy


Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


my future - Billie Eilish 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Odaklanamıyor gibiyim
Ve sen burada olmadığımı fark etmiyor gibisin
Sadece bir aynayım
Görünümünü kontrol ediyorsun
Yansımanın yapayalnız olduğunu görmek için
Gitmem gerekiyordu



[Ön-Nakarat]
Beni duyamıyor musun?
Eve gelmiyorum
Anlıyor musun?
Planlarımı değiştirdim

[Nakarat]
Çünkü ben, ben aşığım
Geleceğime
Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum
Ve ben (ben), ben aşığım
Ama başka birine değil
Sadece kendimi tanımak istiyorum

[Verse 2]
Şimdi güya yalnız hissetmem gerektiğini biliyorum (Şimdi yalnızım)
Mutsuz olmam gerektiğini biliyorum
Birisi olmadan (Birisi)
Ama ben de birisi değil miyim? (Ben birisi değil miyim? Evet)
Sorunun cevabı olmak isterim (Cevabı)
Çünkü çok yakışıklısın (Çok yakışıklısın)

[Ön-Nakarat]
Ama daha iyisini biliyorum


Seni eve bırakmaktansa
Çünkü beni içeri davet edersin
Ve yine senin olurum

[Nakarat]
Çünkü ben (ben), ben aşığım (Aşk, aşk, aşk, aşk)
Geleceğime
Ve sen onu tanımıyorsun (Aşk, aşk)
Ve ben (ben), ben aşığım
Ama buradaki birine değil
Birkaç seneye görüşürüz